Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

das Kriegsbeil ausgraben

См. также в других словарях:

  • Das Kriegsbeil ausgraben \(oder: begraben\) —   Die Wendungen sind umgangssprachlich scherzhaft gebräuchlich im Sinne von »einen Streit beginnen bzw. beenden«: Wegen so einer lächerlichen Kleinigkeit werdet ihr doch nicht das Kriegsbeil ausgraben. Bei einem doppelten Korn und zwei, drei… …   Universal-Lexikon

  • das Kriegsbeil ausgraben — zanken (umgangssprachlich); kabbeln (umgangssprachlich); (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (umgangssprachlich); zoffen (umgangssprachlich); mit jemanden ins Gericht gehen (umgangssprachlich); hadern; ausfechten; …   Universal-Lexikon

  • Kriegsbeil — Das Kriegsbeil (seltener: ›die Streitaxt‹) begraben (vergraben): Frieden schließen, Streitigkeiten beenden. Das Kriegsbeil war unter der Bezeichnung ›Tomahawk‹ eine Nahkampf und auch Wurfwaffe der nordamerikanischen Indianer (englisch ›to bury… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kriegsbeil — Kriegs|beil 〈n. 11; bei traditionellen Völkern Sinnbild für〉 Krieg(szustand) ● das Kriegsbeil ausgraben Krieg beginnen; das Kriegsbeil begraben Frieden schließen; 〈fig.〉 sich versöhnen * * * Kriegs|beil, das: Streitaxt der Indianer; Tomahawk: ☆… …   Universal-Lexikon

  • Kriegsbeil — Ein Pfeifentomahwak aus dem frühen 19. Jahrhundert Der Indianer Afraid of Hawk (Hat Angst vor Falken) mit einem Tomahawk. Das Tomahawk ist eine der Ax …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsbeil — Kriegs·beil das; hist; eine Art Axt, die Indianer zum Kämpfen benutzten ≈ Tomahawk || ID das Kriegsbeil ausgraben / begraben gespr hum; einen Streit beginnen / beenden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tomahawk — Ein Pfeifentomahawk aus dem frühen 19. Jahrhundert Der Indianer Afraid of Haw …   Deutsch Wikipedia

  • anlegen — 1. anhalten, dranlegen, legen. 2. a) in Anschlag bringen; (Militär, Jagdw. veraltend): anschlagen. b) anvisieren, aufs Korn nehmen, halten, hineinhalten, visieren, zielen. 3. anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, kleiden, schlüpfen, überstreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Captain Pipe — (* vermutlich 1740; † 1818), auch Konieschquanoheel oder Hobocan genannt, war ein Häuptling der Munsee, einem Stamm der Lenni Lenape, und Mitglied des Wolf Klans. Die Lenape nannten nur ungern ihren richtigen Namen und der Gebrauch von Spitznamen …   Deutsch Wikipedia

  • fetzen — zanken (umgangssprachlich); kabbeln (umgangssprachlich); (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (umgangssprachlich); das Kriegsbeil ausgraben (umgangssprachlich); zoffen (umgangssprachlich); mit jemanden ins Gericht gehen ( …   Universal-Lexikon

  • streiten — zanken (umgangssprachlich); kabbeln (umgangssprachlich); (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (umgangssprachlich); das Kriegsbeil ausgraben (umgangssprachlich); zoffen (umgangssprachlich); mit jemanden ins Gericht gehen ( …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»